The sacred book of the parsees, the modern persian followers of the ancient religion of zoroaster. It may possibly be found feasible on some future occasion to develop the theme along kindred 3 see, for example, avesta, the bible of zoroaster, biblical world, june, 1893, i, 42031. The canonical book of the religious sect known as the parsees, more frequently though less precisely called zend avesta an inversion of the pahlavi phrase avistak va zand, the scriptures and the commentary or the law and its interpretation. Persian mythology myth encyclopedia greek, god, legend. To the biblical student, the avesta and the religion of zoroaster have more. The canonical book of the religious sect known as the parsees, more frequently though less precisely called zendavestaan inversion of the pahlavi phrase avistak va zand, the scriptures and the commentary or the law and its interpretation. He was also the first to make use of the vedic language for philological comparison. Mar 19, 2020 the avesta is like an encyclopedia and comprises several volumes that contain folklore, stories, traditions, religion, culture, astronomy, geography, medicine and hygiene of the aryans from before zarathushtra, during his life and after his times. Much of the original zend avesta was lost after alexander the great conquered persia in 334 b. This conquest 637651 was fatal to the iranian religion, and caused zoroastrianism to be supplanted by mohammedanism and the avesta by the koran. Id like to read this book on kindle dont have a kindle. Avesta, also called zend avesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the teachings of the prophet zoroaster zarathushtra. Some of these are believed to have been composed by zoroaster.
The sacred books of parsees, or zoroastrians, and the main source of our knowledge concerning the religious and spiritual life the ancient persians. An old edition of the avesta with zand interspersed is called the zend avesta or zand avesta. Torah in detecting analogies questions, the candidate is required to trace out hidden analogy or common characteristic among given words or to choose word which possesses the same characteristic as the given word. Zoroastrianism farsi book zoroaster zend avesta shopipersia. The avesta texts fall into several different categories, arranged either by dialect, or by usage. The avesta contains books written in various but related old indoiranian languages, broadly called the avestan languages. The avesta is the scripture of zoroastrianism which developed from an oral. The zendavesta or persian holy scripture by charles francis. Zend is a middle persian pahlavi word and means commenta. Hamaanjuman prayers for naurooz in english, farsi and gujarati. The zend avesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the second successor of mohammed overthrew the sassanian dynasty 1, and which has been called dualism, or mazdeism, or magism, or zoroastrianism, or fireworship, according as its main. We provide the complete text of the extant avesta, the most ancient scriptures of zoroastrianism, as well as many pahlavi scriptures. The most notable among the middle persian texts are the denkard acts of religion, dating from the ninth. The religious tracts of ancient iran are known as the avesta.
Avestan falls into two strata, the older being that of the gathas, which reflects a linguistic stage dating from c. This work of antiquity, dating back some centuries before the christian era, still forms, with the supplementary writings in the pahlavi or middle persian language, the scriptures of the modern parsis in. The zend avesta or persian holy scripture by charles f. Jan 16, 2020 khordeh avesta khordeh avesta bamayeni. They form a middle section of the chief liturgical part of the canon, the yasna, which contains the rite of the preparation and sacrifice of haoma. There are numerous clear prophecies in zend avesta, the recognized book of the prophet zartushtra, about the holy quran, the prophet mohammad and his companions. Jan 12, 2020 the avesta is the scripture of zoroastrianism which developed from an oral tradition founded by the prophet zoroaster zarathustra, zartosht sometime between c. Khorda avesta with text, translation, and commentary by mobed azargoshasp 3rd ed. The title is generally accepted as meaning praise, though this interpretation is not universally agreed upon. And according to the vedic religion puranas not older than vedas but vedas are older than puranas. The zendavesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the. The zend avesta or persian holy scripture 9781425328788.
Westergaards zendavesta, or the religious books of the zoroastrians copenhagen, 185254, by the earlymid 19th century, the confusion became too universal in western scholarship to be easily reversed, and zendavesta, although a misnomer, continued to be fashionable well into the 20th century. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free online. The avesta is the primary collection of religious texts of zoroastrianism, composed in avestan. Zoroastrianism is the oldest of the revealed world religions, and it has.
The zoroastrian scriptures as a whole are known as avesta. On the avesta, or the sacred scriptures of the zoroastrian religion. This is the book of daily prayers of the zoroastrians. The zend avesta by james darmesteter ebooks scribd. Zoroastrianism iran history babylon extinct city history. The relationship of vedic sanskrit and avestan old persian. Its religious core is a collection of songs or hymns, the gathas, thought to be in the main the very words of zoroaster. The ancient persian conception of salvation according to. Apr 03, 2016 the somewhat romantic story of his enterprise and its success is too familiar to relate. Prophecies of the last persian millennium rivayats.
In 1875 he published a thesis on the mythology of the avesta, in which he advocated that the persian religion of zoroastrianism had been influenced by judaism and not backwards as many scholars say. The zendavesta the sacred books of the east series english and avestan edition avestan by james darmesteter editor visit amazons james darmesteter page. It also includes information about the avestan language, and other useful information for students of zoroastrian religion. The avesta is the primary collection of religious texts of zoroastrianism, composed in the otherwise unrecorded avestan language. Get your kindle here, or download a free kindle reading app. And forget about any increased price for doing that it would be worth it to have a truly readable book. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free. The texts of the avesta which are all in the avestan language were composed over the course of several hundred years. In 1877 became teacher of persian language at the ecole des hautes etudes. Avesta, also called zend avesta, sacred book of zoroastrianism containing its cosmogony, law, and liturgy, the. The zendavesta the sacred books of the east series. The oldest part is the gathas, which includes a collection of hymns and one of the oldest examples of religious poetry attributed to the prophet zoroaster ca.
According to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work, a written version of the zend avesta had existed in the palace library of the achaemenid kings 559330 bc, but which was then supposedly lost in a fire caused by the troops of alexander the great. Persian religion is defined here as the religion that prevailed in persia from about the 6th century b. Apart from somewhat unreliable accounts by ancient greek historians, the earliest information about persian mythology comes from zoroastrianisms sacred book, the zend avesta or avesta. Find all the books, read about the author, and more. The sacred books of parsees, or zoroastrians, and the main source of our. The avesta is the zoroastrian bible supplemented by the pahlavi, or middle persian, writings, as the. Survey of the history and contents o encyclopaedia.
The term avesta is from the 9th10thcentury works of zoroastrian tradition in which the word appears as zoroastrian middle persian abestag, book pahlavi. Persian religion, ancient persian religion is defined here as the religion that prevailed in persia from about the 6th century b. Only with the invention of the cuneiform old persian script probably under darius. Some argue that it was the precursor of what we might term modern religion.
The zand is written in middle persian pahlavi, the language that preceded modern persian. Media, babylon and persia including a study of the. The oldest zoroastrian religious scripture, as preserved at present, is known as the avesta. The zend avesta is the sacred book of the parsis, that is to say, of the few remaining followers of that religion which feigned over persia at the time when the. Zoroastrian tradition holds that the original work of 21 books known as. Westergaards zendavesta, or the religious books of the zoroastrians copenhagen, 185254, by the earlymid 19th century, the confusion became too universal in western scholarship to be easily reversed, and zendavesta, although a misnomer, continued to. The indigenous history of the sacred books is told in several pahlavi texts.
The yasna, visparad, afrinagan, gahs and miscellaneous fragments forgotten books unknown firminger author 4. A derivation from middle persian abestag, meaning praise, is a frequently noted. Yajush comes with puran, which, in is yajush ha puranam or yajush ha puran. Avesta wikipediaavesta liviusavesta houston persian restaurantavesta stainless.
The holy book of zoroastrianism 1 the word probably means the. The zend avesta is to zoroastrianism what the veda is to. Westergaards zendavesta, or the religious books of the zoroastrians. The religious texts of the zoroastrian faith of ancient persia are referred to as the avesta. Avesta is the name the mazdean mazdayasnian religious tradition gives to the collection of its sacred texts. It may fairly be said that the sacred books of no other people, outside the.
Persiandna avesta the sacred scripture of zoroastrianism. Westergaard, zendavesta or the religious book of the zoroastrians i. Avesta, the bible of zoroaster wikisource, the free online library. The greater part of the avesta is written in a more recent form of the language and shows. Avesta world history encyclopedia ancient history encyclopedia. The visprat is a lesser liturgical scripture, containing homages to a number of zoroastrian. The designation zendavesta, which is often employed to denote the sacred code. A section of this avesta is known as the khordeh avesta which means the smaller or selected avesta. This is the holy book of zoroastrianism itself and its printed here in a book that is just way too small. This book should be at least 25% bigger than it is, and the font size along with it. Many prayers in the avesta are in avestan language. From the beginning, zarathushtras prophecies were embodied in words, though they were not written down until more than a millennium later.
As already mentioned, great portions of the scriptures have since disappeared entirely. Grammatically there is little difference between the languages of the avesta and the vedas. A part of these prophecies is mythical, and is stated in such terms which cannot be taken to be literally true. Yajush ha is a part of the parsi scripture zend avesta. The twentyone nasks books of the avesta were created by ahura. This is the complete zend avesta in english, a public. It is now the faith of a very small minority in persia and of the parsees settled in india since the 10th century a. Avestan language, also called incorrectly zend language, eastern iranian language of the avesta, the sacred book of zoroastrianism. Both languages underwent systematic phonetic change. The extant avesta is all that remains of a much larger body of scripture, apparently zoroasters transformation of a very ancient tradition. Displayed is a page from the gathas, in the middle persian language pahlavi, and its translation into modern persian. Avesta is the name the mazdean mazdayasnian religious tradition gives to the. Zoroastrians have three thousand years of words in their heritage.
The zendavesta the sacred books of the east series english and avestan edition 9780837705. The zend avesta is to zoroastrianism what the veda is to brahmanism zoroaster is a generic title. Zoroastrianism is a religion of a book or rather a religion of texts. This is the sacred book of the official persian faith. Religion a thousand years of the persian book exhibitions. The zendavesta or persian holy scripture by charles. Jan 07, 2020 according to a legend preserved in the book of arda viraf, a 3rd or 4th century work, a written version of the zend avesta had existed in the palace library of the achaemenid kings 559330 bc, but which was then supposedly lost in a fire caused by the troops of alexander the great.
201 359 135 525 1371 1415 157 444 324 75 620 421 1679 770 1690 43 886 1725 1364 537 656 1358 1430